1
00:00:18,580 --> 00:00:20,218
الهاتف القاتل

2
00:02:07,660 --> 00:02:08,377
مرحبا.

3
00:02:12,460 --> 00:02:13,336
هل هناك أحد هناك؟

4
00:02:17,180 --> 00:02:18,011
مرحبًا!

5
00:02:20,780 --> 00:02:22,691
عفوا هل لديك هاتف؟

6
00:02:25,780 --> 00:02:26,929
هاتف؟

7
00:02:33,020 --> 00:02:34,215
هناك.

8
00:02:49,860 --> 00:02:51,180
من فضلك فليكن.

9
00:02:53,940 --> 00:02:54,771
كيف القذرة.

10
00:02:55,180 --> 00:02:56,534
جيني كوبر مرة أخرى سيدتي.

11
00:02:57,180 --> 00:03:00,059
لحظة واحدة يا سيدة كوبر،
لقد وضعتك مع السيد روسي.

12
00:03:00,900 --> 00:03:03,050
ولكن هل هو كذلك؟ هل هو حقا هناك؟

13
00:03:03,580 --> 00:03:04,331
نعم.

14
00:03:04,500 --> 00:03:05,649
لم تكن تمزح معي، أليس كذلك؟

15
00:03:06,060 --> 00:03:07,619
- لا، انها هنا.
- ممتاز!

16
00:03:10,940 --> 00:03:11,691
يستمع؟

17
00:03:12,500 --> 00:03:14,650
سيدتي هل تسمعين؟

18
00:03:16,460 --> 00:03:18,417
انتظر، سأتصل مرة أخرى.

19
00:03:18,940 --> 00:03:20,089
اللعنة.

20
00:03:21,060 --> 00:03:23,973
إنهم يكسرون الزجاجات، ويكسرون الهاتف.

21
00:03:24,420 --> 00:03:27,651
هؤلاء الشباب في الوقت الحالي
ماذا يريدون بحق الجحيم؟

22
00:03:33,820 --> 00:03:35,219
القرف.

23
00:05:16,980 --> 00:05:23,056
أنا قادم... قبل 20 عامًا، لا يمكن أن يكون أكثر من ذلك
لا أحد يتصل بهذا المكتب.

24
00:05:23,700 --> 00:05:25,976
نعم، انتظر، أنا قادم.

25
00:05:35,580 --> 00:05:37,537
ماركو، ماركو.

26
00:05:48,220 --> 00:05:49,176
يستمع؟

27
00:05:50,980 --> 00:05:52,050
من هذا؟

28
00:06:11,580 --> 00:06:12,650
ماذا يحدث؟

29
00:06:13,620 --> 00:06:14,416
إطار؟

30
00:06:46,020 --> 00:06:46,737
يشيد.

31
00:06:53,300 --> 00:06:54,017
اعذرني؟

32
00:06:54,380 --> 00:06:55,131
هل أنت أمريكي؟

33
00:06:55,620 --> 00:06:56,769
لا، أنا الإنجليزية.

34
00:06:57,260 --> 00:06:59,251
لقد قلت أننا سنكون جيراناً.

35
00:06:59,660 --> 00:07:02,618
أوه، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل.

36
00:07:05,740 --> 00:07:07,139
فليبر، هيا.

37
00:07:43,700 --> 00:07:44,417
مرحبًا.

38
00:07:45,100 --> 00:07:48,889
أنا لا أحتاج إلى أي شيء،
لكننا لم نقدم أنفسنا بعد.

39
00:07:49,380 --> 00:07:50,131
أنا ريكاردو.

40
00:07:50,580 --> 00:07:51,695
اسمي جيني.

41
00:07:52,740 --> 00:07:53,457
هل تريد الدخول؟

42
00:07:54,660 --> 00:07:55,456
جيد.

43
00:08:09,780 --> 00:08:10,611
هل أنت الذي في الصور؟

44
00:08:11,020 --> 00:08:11,851
نعم.

45
00:08:13,860 --> 00:08:14,975
لشقتي الجديدة.

46
00:08:15,420 --> 00:08:16,296
دعونا نحمص.

47
00:08:28,740 --> 00:08:32,176
حسنًا، شكرًا لك ومرحبًا بك،
لكن الآن لدي الكثير لأقوم به.

48
00:08:32,620 --> 00:08:33,576
أراك بالجوار.

49
00:08:33,940 --> 00:08:35,214
- حسنا، وداعا.
- وداعا وداعا.

50
00:08:37,140 --> 00:08:38,050
الوداع.

51
00:08:39,380 --> 00:08:40,336
قريباً؟

52
00:08:45,620 --> 00:08:46,451
يستمع.

53
00:08:51,580 --> 00:08:52,490
من هذا؟

54
00:09:05,140 --> 00:09:06,289
مرحبًا جيني، أنا كارمن.

55
00:09:06,900 --> 00:09:09,210
نراكم الليلة
في نادي المواهب . وداعا وداعا.

56
00:09:10,900 --> 00:09:12,538
جيني، عزيزتي، إنه مول.

57
00:09:12,980 --> 00:09:14,698
سألعب الليلة في نادي المواهب

58
00:09:15,140 --> 00:09:18,132
سنكون جميعًا هناك، الفرقة بأكملها،
بدءًا من الساعة 11، حسنًا؟

59
00:09:20,260 --> 00:09:21,216
هذا أنا مرة أخرى، كارمن.

60
00:09:21,620 --> 00:09:23,531
لم أذكر أن أقول لك،
ارتدي فستانك الأسود المثير.

61
00:09:24,020 --> 00:09:26,057
سيكون محرر Todo Moda موجودًا هناك.

62
00:09:26,540 --> 00:09:28,292
أريده أن يختارك
لحملة النمط الأفريقي العظيم.

63
00:09:35,060 --> 00:09:35,936
جيني.

64
00:10:17,540 --> 00:10:19,417
ماذا، خجول؟ لا تأكله كله.

65
00:10:19,820 --> 00:10:21,254
اترك شيئا للنعسان.

66
00:10:22,500 --> 00:10:24,650
هيا، استيقظ، حان وقت العشاء.

67
00:10:35,540 --> 00:10:36,416
ماذا يحدث؟

68
00:10:37,780 --> 00:10:39,100
هل هذه مزحة؟

69
00:11:03,100 --> 00:11:05,171
هيا جيني...

70
00:11:27,420 --> 00:11:29,013
هل تعلم؟
لم أتمكن من الوصول إليه طوال اليوم.

71
00:11:30,020 --> 00:11:33,058
أنا مقتنع بأنه يتجنبني.
وهذا يقودني إلى الجنون.

72
00:11:33,820 --> 00:11:35,140
أعلم أنه يريد التخلص مني.

73
00:11:35,460 --> 00:11:38,418
أفضل من أفضل،
هذا الرجل أحمق، إنساه.

74
00:11:39,100 --> 00:11:40,977
- تغيير الصورة الذهنية التي لديك عنه.

75
00:11:41,340 --> 00:11:45,254
على سبيل المثال، تخيله في الطابور
من السوبر ماركت في قميص.

76
00:11:45,660 --> 00:11:46,331
يا؟

77
00:11:46,620 --> 00:11:48,452
أو في بركة
مع تعويم دونالد داك.

78
00:11:49,580 --> 00:11:51,173
أو مع تشنج.

79
00:11:56,260 --> 00:11:58,695
وأيضًا، يقوم هاتفي بأشياء غريبة.

80
00:11:59,500 --> 00:12:02,094
تدخلات غريبة والاتصالات.

81
00:12:02,740 --> 00:12:04,538
أنا قلقة من أنه يريد الاتصال ولا يستطيع.

82
00:12:04,860 --> 00:12:06,498
أنا أخبرك أنك أفضل حالاً بدونه يا جيني.

83
00:12:06,860 --> 00:12:09,579
كلما قلت معرفتك بذلك
من المؤسف، كلما أسرعت في نسيانه.

84
00:12:09,860 --> 00:12:10,930
متى يمكننا المغادرة؟

85
00:12:12,060 --> 00:12:14,939
دعنا نذهب؟ أنت لن تذهب إلى أي مكان
أترك حتى أقول ذلك.

86
00:12:15,300 --> 00:12:18,053
أريد كاباس أن يراك،
إنه يمثل العمل لكلينا.

87
00:12:19,420 --> 00:12:22,412
انظر، ها هو ذلك الجزء العلوي من الشريط.

88
00:12:23,220 --> 00:12:25,655
هل تعرف ما لديه سجل؟
من جميع النماذج في أوروبا؟

89
00:12:26,100 --> 00:12:27,249
من تلك التي تحسب.

90
00:12:29,180 --> 00:12:32,013
هيا جيني
افعل شيئًا لجذب انتباههم.

91
00:12:32,380 --> 00:12:33,450
لا، لا أشعر بذلك.

92
00:12:33,820 --> 00:12:36,812
على الأقل افعل ذلك من أجلي
افعل ذلك من أجل فواتير الكهرباء الأربعة.

93
00:12:37,140 --> 00:12:38,210
وإيجار شهرين.

94
00:12:38,820 --> 00:12:40,777
من فضلك، من فضلك.

95
00:12:41,620 --> 00:12:42,496
على ما يرام.

96
00:12:55,340 --> 00:12:56,216
عظيم!

97
00:12:57,820 --> 00:12:59,970
مهلا، الرقص!

98
00:13:02,420 --> 00:13:03,356
هيا جيني تحركي

99
00:13:03,380 --> 00:13:04,097
هيا جيني تحركي

100
00:14:05,900 --> 00:14:07,971
اللعنة، كان علي أن أراك.

101
00:14:08,660 --> 00:14:10,970
هل يمكنك تغيير حظنا هكذا،
كيف يبدو؟

102
00:14:12,660 --> 00:14:14,458
أنا متعب، سأذهب إلى المنزل، حسنًا؟

103
00:14:15,220 --> 00:14:16,255
نعم.

104
00:14:21,300 --> 00:14:22,131
مرحبًا.

105
00:14:25,380 --> 00:14:26,654
لحظة واحدة، لحظة واحدة.

106
00:14:27,660 --> 00:14:29,014
قل لي، حسنا؟

107
00:14:29,580 --> 00:14:30,251
من؟

108
00:14:30,580 --> 00:14:31,934
أوه جيني، إنه لك.

109
00:14:32,740 --> 00:14:33,536
يقول؟

110
00:14:34,740 --> 00:14:35,411
ادخل هناك.

111
00:14:35,820 --> 00:14:37,219
انتظر دقيقة.

112
00:14:41,300 --> 00:14:42,051
يقول؟

113
00:14:46,420 --> 00:14:47,376
من هذا؟

114
00:14:53,620 --> 00:14:55,691
حتى على هاتفي يفعل أشياء غريبة.

115
00:14:56,140 --> 00:14:57,778
أسمع دائما هذه الأصوات الغريبة.

116
00:14:58,180 --> 00:15:00,171
سأذهب وألقي نظرة
صباح الغد.

117
00:15:00,660 --> 00:15:02,059
يجب أن يكون تقاطع أو شيء من هذا.

118
00:15:03,260 --> 00:15:06,457
صديق لي يستمع إلى المحطات
المجريين في بلدهم.

119
00:15:06,900 --> 00:15:09,289
هناك شخص آخر يستمع دائمًا إلى الموسيقى.

120
00:15:09,700 --> 00:15:11,691
كل شيء ممكن في العالم الذي نعيش فيه.

121
00:15:12,740 --> 00:15:14,413
هل ستصبح فيلسوفاً يا مول؟

122
00:15:14,780 --> 00:15:16,179
أنت بالضرورة تصبح فيلسوفا.

123
00:15:16,500 --> 00:15:18,889
العمل طوال اليوم
تحت الأرض لشركة الهاتف.

124
00:15:19,260 --> 00:15:21,900
وطوال الليل مع المجموعة على لوحات المفاتيح.

125
00:15:22,460 --> 00:15:24,974
بالنسبة لـ OI Mole فهي نفس الثقافة
تحت الأرض.

126
00:15:25,340 --> 00:15:26,250
نفس الطاقة.

127
00:15:27,340 --> 00:15:29,775
وفي هذه الأثناء، جيني المسكينة،

128
00:15:30,180 --> 00:15:34,731
يقضي اليوم في انتظار المكالمة
من حبه القاسي وغير الجميل.

129
00:15:35,140 --> 00:15:38,258
احمق العلامة التجارية,
معتوه مثل ليس هناك مثله.

130
00:15:38,660 --> 00:15:40,810
ينظر في المرآة ويكسرها.

131
00:15:42,380 --> 00:15:43,529
حسنا لقد كسر.

132
00:15:44,100 --> 00:15:45,932
لقد تحطمت أمامي.

133
00:15:46,660 --> 00:15:47,980
لم أتطرق إليها حتى.

134
00:15:48,620 --> 00:15:50,531
وبعد ذلك استمر سماع تلك الأصوات.

135
00:15:50,900 --> 00:15:53,335
أصوات كثيرة تطفو هناك.

136
00:15:56,060 --> 00:15:57,175
فيلسوف.

137
00:15:59,220 --> 00:16:02,133
ولكن في العام المقبل،
وداعا للهاتف.

138
00:16:02,580 --> 00:16:05,140
سأعيش فقط من الموسيقى.

139
00:16:05,460 --> 00:16:06,530
الورك، الورك، الصيحة.

140
00:16:14,420 --> 00:16:15,615
توقف، لقد تبللنا.

141
00:16:16,860 --> 00:16:18,771
الاستحمام الجيد في هذا الوقت سوف يوقظك.

142
00:16:19,900 --> 00:16:21,095
الخلد هو خنزير!

143
00:16:26,260 --> 00:16:28,979
حسنا، إذا كان هذا احمق الفقراء
لم يعد يحبني بعد الآن.

144
00:16:29,380 --> 00:16:31,849
سأقتل نفسي، هذا ما سأفعله.

145
00:16:32,180 --> 00:16:33,409
لا شيء من هذا، جيني الجميلة.

146
00:16:33,740 --> 00:16:35,378
فكر في الصور التي لا يزال يتعين علينا التقاطها.

147
00:16:35,820 --> 00:16:37,538
لا، إنها النهاية.

148
00:16:37,980 --> 00:16:39,300
ولم يعد للحياة معنى.

149
00:16:39,980 --> 00:16:41,379
حسنا، وداعا.

150
00:16:43,660 --> 00:16:45,651
غدا سأتوقف لرؤية هاتفك،
حسنا؟

151
00:16:45,980 --> 00:16:46,776
حسنًا.

152
00:18:03,620 --> 00:18:04,291
إطار؟

153
00:18:05,980 --> 00:18:06,970
ماركو، هل هذا أنت؟

154
00:18:07,500 --> 00:18:08,376
هذا أنا يا حبيبي.

155
00:18:11,180 --> 00:18:12,170
هذا ليس أنت.

156
00:18:12,660 --> 00:18:13,695
من هذا؟

157
00:18:29,740 --> 00:18:31,617
على الأقل سأحبك دائمًا.

158
00:19:18,940 --> 00:19:19,657
يقول؟

159
00:19:24,780 --> 00:19:26,259
يا إلهي!

160
00:19:29,980 --> 00:19:30,731
لأن؟

161
00:19:57,060 --> 00:19:57,891
مرحبًا.

162
00:19:58,380 --> 00:20:01,338
أنا آسف لإزعاجك، ولكن هناك خطأ ما.
غريب في شقتي

163
00:20:02,180 --> 00:20:04,012
ماتت السمكة فجأة.

164
00:20:04,900 --> 00:20:05,810
السمكة؟

165
00:20:06,660 --> 00:20:09,220
ولا أستطيع التوقف عن سماع الأصوات
الغرباء على الهاتف.

166
00:20:09,740 --> 00:20:10,889
لا أعرف ماذا يحدث.

167
00:20:12,460 --> 00:20:14,053
لقد صنعت نكاتًا كهذه أيضًا.

168
00:20:15,700 --> 00:20:16,735
نعم، ولكن...

169
00:20:17,180 --> 00:20:18,534
كما ترى، أنا خائف.

170
00:20:18,980 --> 00:20:22,291
هل تمانع أن تأتي معي
الحصول على شيء والبقاء لفترة من الوقت؟

171
00:20:23,260 --> 00:20:24,216
مسرور.

172
00:20:24,620 --> 00:20:25,530
شكرًا لك.

173
00:20:31,340 --> 00:20:35,049
وبعد ذلك فزت بمنحة دراسية
الموضوع الوحيد الذي يعرفه جيدًا.

174
00:20:35,460 --> 00:20:36,416
"الراهب أنجيليكو".

175
00:20:37,380 --> 00:20:40,577
لهذا السبب سأذهب غدا إلى الكنيسة.
سانتا ماريا لأشكره.

176
00:20:42,620 --> 00:20:45,055
من هذا؟ الكاهن؟

177
00:20:45,540 --> 00:20:49,374
لا، رسام مدفون هناك
لمدة 500 سنة.

178
00:20:51,460 --> 00:20:53,337
والآن تخصصت في الملائكة.

179
00:20:53,900 --> 00:20:54,890
جميع أنواع الملائكة.

180
00:20:55,660 --> 00:20:58,778
الكروبيم، السيرافيم، الكائنات السماوية.

181
00:20:59,820 --> 00:21:00,969
ملائكة حقيقية؟

182
00:21:01,380 --> 00:21:03,451
لا، فقط تلك الموجودة في اللوحات
عصر النهضة.

183
00:21:03,940 --> 00:21:06,819
كما تعلمون، تلك السمين
الذين يعزفون على الأبواق والقيثارات.

184
00:21:07,220 --> 00:21:10,451
والذين ينزلون إلى السماء إلى
أقول لك "افعل هذا، افعل ذلك".

185
00:21:10,860 --> 00:21:12,339
تلك التي تظهر لك في الأحلام.

186
00:21:12,780 --> 00:21:16,535
واو، الملائكة ستكون موضوعي
لمدة ثلاث سنوات اعتبارا من الغد.

187
00:21:16,940 --> 00:21:18,419
والملائكة الاشرار؟

188
00:21:18,860 --> 00:21:20,009
هل هناك أيضا؟

189
00:21:21,020 --> 00:21:22,579
لم أجد أي.

190
00:21:27,140 --> 00:21:28,539
البقاء الليلة.

191
00:21:28,940 --> 00:21:30,169
لا أريد أن أكون وحدي.

192
00:21:31,940 --> 00:21:34,216
بالتأكيد، افصل الهاتف.

193
00:21:34,660 --> 00:21:38,210
لا، أنا في انتظار مكالمة مهمة.

194
00:21:39,660 --> 00:21:41,094
هذا لا يأتي أبدا.

195
00:25:08,620 --> 00:25:11,134
لا، ريكاردو، لا!
أنت مجنون؟

196
00:25:12,020 --> 00:25:14,978
يا إلهي، ريتشارد!

197
00:25:15,540 --> 00:25:17,577
لأن؟ أنت مجنون!

198
00:25:18,020 --> 00:25:20,636
ماذا تفعل؟ أنت مجنون؟

199
00:25:20,660 --> 00:25:20,694
ماذا تفعل؟ أنت مجنون؟

200
00:25:22,820 --> 00:25:23,969
يا إلهي...

201
00:26:11,300 --> 00:26:13,940
لقد رأيت للتو إعلان التدليك
وأود أن أحاول ذلك.

202
00:26:14,380 --> 00:26:16,769
لديك الرقم الخطأ.
إنها رابطة النساء المحررات.

203
00:26:17,140 --> 00:26:18,938
حسنا، ولكن ربما
لديهم شخص هناك...

204
00:26:23,140 --> 00:26:26,610
ليس الخل يا أمي. خمر.
أتركها تقلل لبعض الوقت ثم أضيف السمك.

205
00:26:27,020 --> 00:26:27,896
بهذه الطريقة يبدو أفضل.

206
00:26:28,300 --> 00:26:30,894
سيتم تسليمها لك في حوالي عشرة أيام
بعد استلام الطلب والمال.

207
00:26:33,340 --> 00:26:34,296
كيف يحترق!

208
00:26:44,500 --> 00:26:46,969
لماذا تحشر أنفك في هذا؟
اتركونا وشأننا. أنا أحذرك.

209
00:26:51,660 --> 00:26:54,049
في خمسة عشر دقيقة
يجب أن أرى أستاذي.

210
00:26:55,140 --> 00:26:58,451
واحد من هؤلاء الأساتذة خانقين الذين يحكمون
للطالب من الانطباع الأول.

211
00:26:58,860 --> 00:27:00,373
- هنا. وسوف تفعل لك الخير.
- إنها بالفعل الكأس الخامسة.

212
00:27:00,780 --> 00:27:02,976
مع وجود الكثير من الكافيين في الجسم
سأضربه إذا وخزني كثيرًا.

213
00:27:03,340 --> 00:27:04,535
ربما يستحق ذلك.

214
00:27:07,060 --> 00:27:08,778
أوه! فقط ما أحتاجه هو القهوة.

215
00:27:10,500 --> 00:27:14,050
ربما يكون خطك مثقلًا يا ليني.
ولم يحدث له شيء غريب

216
00:27:14,460 --> 00:27:15,939
لأي شخص آخر في المبنى.

217
00:27:16,260 --> 00:27:17,694
- سكر؟
- نعم من فضلك.

218
00:27:19,540 --> 00:27:22,214
لم يتعرض أحد للهجوم أو التنويم المغناطيسي
الهاتف.

219
00:27:22,580 --> 00:27:25,174
ربما هي خيالات
أم أنني أسير أثناء النوم؟

220
00:27:25,780 --> 00:27:27,054
ربما أنا مجنون.

221
00:27:27,540 --> 00:27:29,133
أيا كان. لا يهم.

222
00:27:30,100 --> 00:27:31,738
لقد أعطيتك هاتفا جديدا.

223
00:27:33,580 --> 00:27:36,413
الهاتف الأكثر هدوءًا
التي يمكنك العثور عليها.

224
00:27:36,780 --> 00:27:40,774
مضاد للمفاجآت، ممل جدًا،
مضمونة مائة في المئة غير ضارة.

225
00:27:41,660 --> 00:27:42,536
يبدو بالفعل.

226
00:27:44,540 --> 00:27:46,531
يقول؟
مرحبا كارمن.

227
00:27:48,300 --> 00:27:50,052
ساعة واحدة؟ قريبا جدا؟

228
00:27:51,860 --> 00:27:55,535
حسنا، أنا أفهم. لا تقلق،
سأكون هناك. وداعا وداعا.

229
00:27:57,660 --> 00:28:00,891
على أية حال، قبل أن أذهب الليلة
الى نادي المواهب

230
00:28:01,260 --> 00:28:04,173
سأحاول أن أجد الوقت لذلك
التحقق من شبكة المنطقة بأكملها.

231
00:28:04,500 --> 00:28:06,252
هناك شيء لا يقنعني تمامًا.

232
00:28:06,660 --> 00:28:07,934
- وداعا وداعا.
- وداعا وداعا.

233
00:28:15,700 --> 00:28:17,577
ريكاردو، استيقظ، سوف تتأخر!

234
00:28:21,060 --> 00:28:22,130
- وداعا وداعا.
- وداعا وداعا.

235
00:28:34,140 --> 00:28:37,770
تذكر أنك قمت بتنظيف أسنانك للتو
مع معكرونتنا الرائعة.

236
00:28:38,220 --> 00:28:39,813
وأنت أسعد شخص في العالم.

237
00:28:42,420 --> 00:28:44,058
هيا، ابتهجي، جيني، هيا.

238
00:28:44,860 --> 00:28:48,774
ابتسامة واسعة. جيد جدا، وهذا هو.

239
00:28:49,340 --> 00:28:50,330
ممتاز.

240
00:28:52,300 --> 00:28:55,053
أنفاسك طازجة جدًا
حتى الورود سوف تحسدك.

241
00:28:55,500 --> 00:28:58,538
انا ذاهب للاتصال به. أشعر بذلك الآن
سوف يكون. دعونا نرتاح.

242
00:28:59,620 --> 00:29:01,258
يريدون الصور ليوم أمس.

243
00:29:01,660 --> 00:29:03,856
لذلك سأكون هناك طوال الليل
الكشف عنهم.

244
00:29:04,780 --> 00:29:06,578
مضحك، مضحك جدا، يا عزيزي.

245
00:29:07,060 --> 00:29:08,414
قرصة شفتيك وابتسم.

246
00:29:09,740 --> 00:29:15,133
إنه. في سبيل محبة الله،
إنه ليس إعلانًا عن دار عزاء.

247
00:29:15,460 --> 00:29:16,780
التفاصيل، التفاصيل دائمًا.

248
00:29:17,140 --> 00:29:20,770
اليدين والعينين والفم..
متى ستلتقط لي صورة كاملة للجسم؟

249
00:29:21,220 --> 00:29:23,496
فقط عندما يدفعون لي مقابل ذلك،
عزيزي

250
00:29:24,060 --> 00:29:25,653
قم بتشغيل بعض الموسيقى لتبتهجني.

251
00:29:26,140 --> 00:29:27,289
حسنًا.

252
00:29:54,780 --> 00:29:56,339
أفضل بهذه الطريقة؟ جيد.

253
00:29:56,860 --> 00:30:00,899
لا، لا تتحرك.
أريد أن أفعل بعض من شعرك.

254
00:30:03,500 --> 00:30:05,730
مرحبًا، صورتك ستكون على الغلاف.

255
00:30:07,020 --> 00:30:08,055
جيد جدًا.

256
00:30:09,620 --> 00:30:12,897
الكثير، الكثير، الكثير من المال.

257
00:30:13,300 --> 00:30:15,769
استراحة قصيرة ثم سنفعل
بعض عظيم.

258
00:30:19,740 --> 00:30:20,810
والهاتف؟

259
00:30:29,980 --> 00:30:31,129
يلتقط.

260
00:30:44,220 --> 00:30:44,937
لا.

261
00:30:52,460 --> 00:30:54,849
وأخيرا تبين أن المعلم
رجل لطيف.

262
00:30:55,380 --> 00:30:56,529
- أوه، نعم؟
- نعم.

263
00:30:56,900 --> 00:31:00,734
عندما أخبرته بذلك الليلة
ضحك، كدت أن أقفز من السطح.

264
00:31:01,380 --> 00:31:03,610
- أريد كعكة.
-كيف سارت الجلسة؟

265
00:31:04,180 --> 00:31:06,774
حسنا، أعتقد.
كارمن سوف تكشف عنها الليلة.

266
00:31:07,220 --> 00:31:11,134
كما تعلمون، ليس من السهل المضي قدمًا في روما.
الكثير من الفتيات الجميلات وجميع الموديلات.

267
00:31:12,420 --> 00:31:14,411
لن أقلق لو كنت مكانك.

268
00:31:14,940 --> 00:31:16,169
لكني أفعل.

269
00:31:19,020 --> 00:31:19,930
الهاتف.

270
00:31:24,420 --> 00:31:27,060
هل تغفر لي؟
أراك لاحقا لتناول العشاء، حسنا؟

271
00:31:28,980 --> 00:31:29,936
نعم.

272
00:31:35,260 --> 00:31:35,931
يقول؟

273
00:31:36,820 --> 00:31:40,211
آه، مول، إنه أنت.
من أين تتصل؟ من النادي ؟

274
00:31:40,580 --> 00:31:41,376
لا.

275
00:31:41,780 --> 00:31:45,330
أنا في شبكة مراقبة الساحة
من اسبانيا في المترو.

276
00:31:46,860 --> 00:31:48,897
لقد أصبحت الضوابط مجنونة.

277
00:31:49,340 --> 00:31:50,739
لا أستطيع أن أفهم أي شيء.

278
00:31:51,140 --> 00:31:52,938
هل هو شيء يؤثر على المنطقة بأكملها؟

279
00:31:53,220 --> 00:31:54,813
- لا.
- حسنا ثم ما هو؟

280
00:31:55,580 --> 00:31:56,775
لست متأكدا.

281
00:31:57,220 --> 00:32:01,179
سأضطر إلى الإبلاغ عن وجود طاقة
لا يمكن تفسيره تماما، غير معروف.

282
00:32:02,460 --> 00:32:06,249
وفوق كل ذلك، هناك الملايين
من الأصوات على الخط. هل تسمعهم؟

283
00:32:07,060 --> 00:32:08,778
جيني؟ هل تسمعهم؟

284
00:32:22,420 --> 00:32:25,333
مول، لا أستطيع سماعك.
يجيبني.

285
00:32:29,820 --> 00:32:30,696
جيني؟

286
00:33:04,860 --> 00:33:08,171
- هل أنت متفرّغة؟ إلى ساحة إسبانيا من فضلك.
- جيد.

287
00:33:19,020 --> 00:33:21,375
عند مدخل المترو
بأسرع ما أستطيع.

288
00:33:39,700 --> 00:33:43,853
جيني، أنا في انتظارك.
تعال لرؤيتي.

289
00:33:44,300 --> 00:33:48,055
من فضلك جيني، أنا بحاجة إليك.
نحن جميعا في انتظاركم.

290
00:33:48,380 --> 00:33:49,575
هؤلاء البلهاء في الراديو...

291
00:33:50,100 --> 00:33:53,491
- حبيبي تعال .
- توقف هنا، هذا جيد. شكرًا لك.

292
00:36:22,260 --> 00:36:23,216
كتلة؟

293
00:36:25,140 --> 00:36:27,051
مول، هل تسمعني؟

294
00:36:33,740 --> 00:36:34,616
كتلة؟

295
00:36:50,700 --> 00:36:51,576
كتلة!

296
00:37:21,500 --> 00:37:25,050
ساعدني من فضلك يا صديقي...
الرجاء مساعدتي!

297
00:39:53,580 --> 00:39:54,650
افتح الباب!

298
00:40:08,100 --> 00:40:09,898
افتح الباب!
يفتح!

299
00:40:11,500 --> 00:40:14,936
لا استطيع العيش بدونك.
عد إلينا يا جيني.

300
00:42:30,100 --> 00:42:32,296
عفوا، أريد أن التقرير
بعض الوفيات.

301
00:42:32,740 --> 00:42:36,859
ماذا يقول؟ أنا أعرف القليل جدًا من اللغة الإنجليزية.
هل تتكلم الإيطالية؟

302
00:42:37,260 --> 00:42:41,572
لا، انظر، لقد قتلوا أعز أصدقائي.
أعتقد أنه كان الهاتف...

303
00:42:41,980 --> 00:42:45,336
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا، لكن
اتصل بي صديقي مول من مترو الأنفاق،

304
00:42:45,660 --> 00:42:48,732
ذهبت للبحث عنه وقد تعرض لصعقة كهربائية.
مع الهاتف.

305
00:42:49,100 --> 00:42:53,651
- وبعد ذلك مهووس..
- آه، نعم، مثيرة جدا للاهتمام.

306
00:42:53,980 --> 00:42:56,540
هيا، هيا…
اتبع.

307
00:42:57,740 --> 00:42:59,936
حسنا للهروب من المغتصب
لقد وصلت إلى مترو الأنفاق.

308
00:43:00,500 --> 00:43:04,334
لقد مشيت على الخط.
لقد كانت فارغة تماماً، بدون سائق.

309
00:43:05,580 --> 00:43:07,218
اعتقدت أنني سأصاب بالجنون.

310
00:43:09,020 --> 00:43:12,058
وأسماكي ماتت..
خجولة و نائمة...

311
00:43:12,500 --> 00:43:15,253
- ذهبت لرؤية ريكاردو و...
- لا تقل لي.

312
00:43:16,140 --> 00:43:19,053
كم هو مثير للاهتمام.
نعم وماذا ايضا؟

313
00:43:19,380 --> 00:43:23,055
ربما كان غاضبًا وأخرقًا هناك.
والغافل.

314
00:43:24,940 --> 00:43:29,411
أيها العميل، أنت لا تصدقني... أليس كذلك؟
انا مجنون.

315
00:43:29,820 --> 00:43:32,972
ليس لدي أحد ألجأ إليه وإذا لم تساعدني
أنت، من سيساعدني؟

316
00:43:33,420 --> 00:43:35,411
أعتقد أن الهاتف يريد قتلي.

317
00:43:35,820 --> 00:43:36,616
الهاتف.

318
00:43:37,940 --> 00:43:41,058
ولماذا لا المكنسة الكهربائية أو محمصة الخبز؟

319
00:43:42,220 --> 00:43:46,771
استمعي لي يا آنسة.
العودة إلى المنزل والحصول على بعض النوم.

320
00:43:47,260 --> 00:43:51,731
- ويجب أن لا ترتدي مثل هذا.
- لماذا لا تريد أن تصدقني؟

321
00:44:23,140 --> 00:44:24,460
أين ذهبت بحق الجحيم؟

322
00:44:25,180 --> 00:44:26,329
لقد كنت أبحث عنك طوال الليل.

323
00:44:59,060 --> 00:45:00,459
إنه لأمر مدهش كم هم سيئون.

324
00:45:01,220 --> 00:45:02,813
لا أستطيع أن آخذهم إلى الوكالة.

325
00:45:21,260 --> 00:45:24,810
إنها مثل... قوة غامضة
الذي ينتقل من هاتف إلى آخر.

326
00:45:25,460 --> 00:45:28,293
إنه يتبعني في كل مكان.
إنه مثل كلب الحراسة

327
00:45:28,700 --> 00:45:31,169
وفي كل مرة يضايقني أحد
يهاجمه.

328
00:45:32,060 --> 00:45:35,257
أعلم أن الأمر يبدو سخيفًا، لكن...
أعتقد أنه يشعر بالغيرة، ذلك...

329
00:45:35,700 --> 00:45:37,418
هذا يريد أن يمتلكني.

330
00:45:38,700 --> 00:45:42,580
ما هو مطلوب هو محاولة معرفة ذلك
ومن أين تأتي تلك القوة؟

331
00:45:43,300 --> 00:45:44,734
وماذا يريد منك .

332
00:45:46,340 --> 00:45:51,096
- يمكن أن يكون مجرد صدفة.
- لا، لا، أعتقد أن هناك شيئا يبحث عني.

333
00:45:51,540 --> 00:45:53,133
- ولكن ماذا؟
- لا أعرف.

334
00:45:53,780 --> 00:45:58,456
كل ما أعرفه هو أنه على الهاتف.
أريد إعادة توصيله.

335
00:45:58,900 --> 00:46:01,699
- أنت لست جادا؟
- نعم، أريد أن أعرف المزيد.

336
00:46:08,660 --> 00:46:11,254
سنبقى هنا في الإنتظار.

337
00:46:31,340 --> 00:46:34,139
يستمع؟ من فضلك، أنا بحاجة لك، ماركو.

338
00:46:34,860 --> 00:46:38,649
من فضلك لا تقول أن الأمر قد انتهى.
أفضل أن أموت على أن أعيش بدونك.

339
00:46:44,460 --> 00:46:45,177
إطار؟

340
00:46:45,940 --> 00:46:48,250
إطار؟ أولغا؟

341
00:46:48,660 --> 00:46:49,809
لكنه صوتك!

342
00:46:51,340 --> 00:46:53,411
وهي نفس الكلمات
ما قلته في الكافتيريا.

343
00:47:03,740 --> 00:47:05,276
جيني، جيني، جيني المسكينة،
عليك أن تسترخي.

344
00:47:05,300 --> 00:47:06,335
جيني، جيني، جيني المسكينة،
عليك أن تسترخي.

345
00:47:06,740 --> 00:47:08,094
سآخذك بعيدًا لبضعة أيام.

346
00:48:54,260 --> 00:48:54,931
جيني!

347
00:48:59,780 --> 00:49:00,770
جيني!

348
00:49:01,580 --> 00:49:04,254
- مرحبا ريكاردو.
- سأذهب إلى الجامعة.

349
00:49:04,860 --> 00:49:05,850
اليوم أيضا؟

350
00:49:07,180 --> 00:49:10,810
أريد أن أرى شخصًا يمكنه مساعدتنا،
أو على الأقل تعطينا فكرة.

351
00:49:11,580 --> 00:49:12,775
في الجامعة؟

352
00:49:13,340 --> 00:49:15,900
ليس الجميع ملتزمين بترارك
ومايكل أنجلو، هل تعلم؟

353
00:49:16,660 --> 00:49:19,300
وهناك علماء أيضاً
علماء عظماء.

354
00:49:20,220 --> 00:49:21,699
الى جانب ذلك، عليك أن تبدأ في مكان ما.

355
00:49:23,740 --> 00:49:24,476
سأعود خلال بضع ساعات
لأقول لك.

356
00:49:24,500 --> 00:49:26,013
سأعود خلال بضع ساعات
لأقول لك.

357
00:49:26,340 --> 00:49:28,900
حافظ على هدوئك وحاول تشتيت انتباهك.

358
00:49:29,500 --> 00:49:33,380
ومهما فعلت،
لا تلمس الهاتف.

359
00:51:12,700 --> 00:51:15,055
السيد إيروين كلاين.
حالات الطاقة غير المنضبطة.

360
00:51:15,500 --> 00:51:17,776
الرجل والطاقة.
تدخلات الطاقة النفسية.

361
00:51:40,420 --> 00:51:42,252
أوه... معذرة.

362
00:53:15,060 --> 00:53:15,970
كارمن؟

363
00:53:21,420 --> 00:53:22,171
كارمن؟

364
00:53:24,460 --> 00:53:25,416
أين ذهبت؟

365
00:53:43,300 --> 00:53:44,256
أنا هنا.

366
00:56:30,820 --> 00:56:34,051
شرطة؟
هلا صديقتي كارمن...

367
00:56:35,260 --> 00:56:37,171
الصديق المقتول...

368
00:56:56,100 --> 00:56:56,817
ريتشارد!

369
00:57:00,180 --> 00:57:02,330
حسنا، آمل. نعم…

370
00:57:05,580 --> 00:57:08,254
لكن يا آنسة، يجب أن أتحدث
مع المعلم.

371
00:57:09,060 --> 00:57:10,937
إنها مسألة حياة أو موت.

372
00:57:12,140 --> 00:57:13,096
نعم…

373
00:57:13,820 --> 00:57:15,140
هل غادرت إلى المطار؟

374
00:57:16,380 --> 00:57:17,529
إلى أين؟

375
00:57:20,180 --> 00:57:21,295
20 دقيقة؟

376
00:57:23,580 --> 00:57:25,332
مرحبا، كيف حالك؟

377
00:57:26,140 --> 00:57:27,050
إنها كارمن...

378
00:57:28,540 --> 00:57:30,292
لقد قتلها!

379
00:57:30,860 --> 00:57:33,056
يا…إلهي…

380
00:57:34,580 --> 00:57:37,698
حسنا... اهدأ...
دعنا نذهب.

381
00:57:39,420 --> 00:57:40,649
اهدأ.

382
00:57:52,980 --> 00:57:54,971
لقد وجدت بعض كتب الأستاذ
اروين كلاين.

383
00:57:56,100 --> 00:57:58,250
وسيقود ندوة في الجامعة
هذا العام.

384
00:57:58,780 --> 00:58:01,420
إنها أعظم سلطة في مجال الطاقة
مجهول.

385
00:58:02,460 --> 00:58:04,497
والآن يتعلق الأمر
لأخذ طائرة إلى أمريكا.

386
00:58:05,860 --> 00:58:07,009
لدينا عشر دقائق فقط.

387
00:58:07,380 --> 00:58:09,417
- هل تعتقد أنه يمكن أن يساعدنا؟
- من الممكن.

388
00:58:09,940 --> 00:58:12,614
لقد كان يدرس لمدة 20 عاما
هذا النوع من الظواهر.

389
00:58:13,020 --> 00:58:15,534
لقد قرأت حالة درست فيها
عائلة مكونة من أربعة

390
00:58:15,940 --> 00:58:19,410
أنهم قاتلوا دائما. تمكنت من تحديد
كمية الطاقة السلبية

391
00:58:19,780 --> 00:58:23,330
والطريقة التي قتل بها النباتات.

392
00:58:24,300 --> 00:58:28,533
ويقول أن هذه الطاقات تنام
تم إيقافه كما هو الحال بواسطة السد.

393
00:58:29,100 --> 00:58:32,297
وإذا انكسرت دمروا كل شيء
ما يجدونه في طريقهم.

394
00:58:33,900 --> 00:58:35,777
ولقد كسرت أحد تلك السدود؟

395
00:58:36,180 --> 00:58:37,250
لن أتفاجأ.

396
00:58:37,660 --> 00:58:39,651
فقط في حالة، أبقِ أصابعك متقاطعة.

397
00:59:04,100 --> 00:59:05,738
إنها رحلتك. عجل.

398
00:59:39,420 --> 00:59:40,330
عالي.

399
00:59:43,220 --> 00:59:43,971
لو سمحت.

400
00:59:49,340 --> 00:59:52,298
- هل لديك أي شيء آخر مصنوع من المعدن؟
- يجب أن يكون جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص بي.

401
00:59:52,620 --> 00:59:55,578
- للأسف لا أستطيع خلعه.
- أنا آسف. إلى الأمام.

402
00:59:56,060 --> 00:59:56,891
ادخل.

403
00:59:57,340 --> 00:59:58,694
المعلم؟ البروفيسور كلاين؟

404
00:59:59,620 --> 01:00:01,372
اترك الأمر لي. البروفيسور كلاين.

405
01:00:04,540 --> 01:00:05,939
هل يمكننا التحدث معك للحظة؟

406
01:00:06,340 --> 01:00:10,049
- لا بد لي من ركوب الطائرة.
- لن تكون سوى لحظة، يا سيدي. هذا مهم.

407
01:00:10,420 --> 01:00:13,572
- إنها حالة طوارئ.
- جيد جدًا، ما هو المهم جدًا؟

408
01:00:14,180 --> 01:00:18,094
لقد ظهرت صديقتي جيني
طاقة من نفس النوع تلاحقها

409
01:00:18,460 --> 01:00:21,293
التي درستها.
الطاقة التي يستخدمها الهاتف.

410
01:00:21,620 --> 01:00:23,258
لقد قتل بالفعل ثلاثة أشخاص.

411
01:00:23,660 --> 01:00:26,493
آنسة جيني كوبر، من فضلك.
اذهب إلى المعلومات.

412
01:00:27,020 --> 01:00:30,297
آنسة جيني كوبر، من فضلك.
اذهب إلى المعلومات.

413
01:00:30,740 --> 01:00:32,731
هناك رسالة عاجلة بالنسبة لك.

414
01:00:33,980 --> 01:00:34,856
فمن الممكن.

415
01:00:36,100 --> 01:00:39,058
طاقات الحب والكراهية
أنها تنتشر عبر الكون.

416
01:00:39,420 --> 01:00:42,651
في ظل الظروف المناسبة في بعض الأحيان
يتمركزون في غرفة واحدة.

417
01:00:43,980 --> 01:00:47,132
وتلك رواسب الطاقة
يبحثون عن مخرج.

418
01:00:48,940 --> 01:00:52,217
مكالمة هاتفية ل
الآنسة جيني كوبر، معلومات.

419
01:00:52,660 --> 01:00:55,652
في بعض الأحيان يكونون أقوياء لدرجة أنهم...
مغنطيس

420
01:00:56,100 --> 01:00:58,330
وإغواء الشخص
الذي حررهم.

421
01:00:58,660 --> 01:00:59,980
وزرع الموت .

422
01:01:00,540 --> 01:01:03,737
مكالمة هاتفية ل
الآنسة جيني كوبر، معلومات.

423
01:01:17,860 --> 01:01:22,218
ومن المهم اكتشاف من أين يأتي ذلك.
الطاقة ومتى تم إطلاقها. إنه أمر بالغ الأهمية.

424
01:01:26,060 --> 01:01:28,097
لا! احرص!

425
01:01:28,980 --> 01:01:32,177
اخماد الهاتف! يشنق!
يشنق!

426
01:02:16,460 --> 01:02:17,291
جيني...

427
01:02:17,820 --> 01:02:21,779
لا شيء يمكن أن يحدث لنا الآن.
حاول أن ترتاح. سأعد شيئا للأكل.

428
01:02:22,460 --> 01:02:25,771
استراحة؟ لقد مات البروفيسور.
لم نكتشف أي شيء جديد.

429
01:02:26,100 --> 01:02:28,296
و هل تريدني أن أرتاح؟

430
01:02:29,180 --> 01:02:30,818
هناك شيء قاله لي المعلم

431
01:02:31,340 --> 01:02:33,217
وربما كان هذا هو ما كلفه حياته.

432
01:02:33,900 --> 01:02:34,776
ما هذا؟

433
01:02:36,180 --> 01:02:39,093
وقال إن الشيء الحاسم هو معرفة أين
هل تأتي تلك القوة؟

434
01:02:40,700 --> 01:02:41,895
وكيف سنكتشف ذلك؟

435
01:02:43,860 --> 01:02:45,419
فقط يمكنك أن تعرف.

436
01:02:46,900 --> 01:02:49,858
لا أحد في العالم إلا أنت.
سوف أساعدك.

437
01:02:51,420 --> 01:02:54,731
جيني، سأبقى معك حتى
دعونا نصل إلى الجزء السفلي من هذا.

438
01:02:56,580 --> 01:02:59,493
وبعد ذلك أيضًا... إذا أردت.

439
01:03:00,700 --> 01:03:03,738
- أخبريني أين القهوة؟
- انتهى.

440
01:03:05,500 --> 01:03:07,457
حسنًا، سأعود إلى المنزل وأحصل على المزيد.

441
01:03:07,820 --> 01:03:08,935
الآن عدت.

442
01:03:43,580 --> 01:03:51,580
تذكر كم كنا سعداء
عندما كنا معا.

443
01:04:00,100 --> 01:04:01,852
لا تصبح مثيرًا جدًا.

444
01:04:02,500 --> 01:04:05,253
أنا طالب خجول
وأتحمس على الفور.

445
01:04:51,060 --> 01:04:52,812
القهوة والوجبات الخفيفة تسير.

446
01:06:12,780 --> 01:06:14,009
جيني، انها جاهزة.

447
01:06:29,980 --> 01:06:32,335
جيني، هل أنت بخير؟

448
01:07:03,020 --> 01:07:03,896
جيني؟

449
01:07:08,740 --> 01:07:09,536
هل أنت بخير؟

450
01:07:15,820 --> 01:07:16,776
ريتشارد!

451
01:07:19,460 --> 01:07:22,134
- جيني!
- ريتشارد!

452
01:07:23,220 --> 01:07:26,178
لا أستطيع تحمل هذه الموسيقى!
خذ هذه الموسيقى!

453
01:07:26,620 --> 01:07:29,738
ماذا يحدث هناك؟ يفتح!

454
01:07:44,620 --> 01:07:48,818
- علينا أن نخرج من هنا.
- لا فائدة منه، لا فائدة منه..

455
01:07:49,620 --> 01:07:50,894
دعنا نذهب بسرعة.

456
01:07:52,100 --> 01:07:53,738
تمسك بي، اهرب.

457
01:08:01,020 --> 01:08:02,499
هيا، على عجل.

458
01:08:09,340 --> 01:08:10,933
زعنفة! سأعود حالا.

459
01:08:13,580 --> 01:08:14,490
ريتشارد!

460
01:08:16,140 --> 01:08:17,699
زعنفة! زعنفة!

461
01:08:56,780 --> 01:08:59,294
ريتشارد! ساعدني!

462
01:09:01,860 --> 01:09:03,214
انزلوني من هنا!

463
01:09:13,180 --> 01:09:14,500
علينا أن نخرج من هنا الآن.

464
01:09:15,500 --> 01:09:16,979
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

465
01:09:27,460 --> 01:09:29,815
وبعد ذلك عندما عدت إلى المنزل،
لقد هاجمني الهاتف مرة أخرى.

466
01:09:30,780 --> 01:09:32,100
عندما اعتقدت أنني آمن.

467
01:09:33,340 --> 01:09:35,616
- هل احترق الهاتف؟
- لا.

468
01:09:36,100 --> 01:09:38,296
لقد تورط في كاحلي، ورفعني
في الهواء...

469
01:09:39,020 --> 01:09:40,772
وضربني بالحائط.

470
01:09:41,580 --> 01:09:43,332
- وثم؟
- ثم لا شيء.

471
01:09:43,740 --> 01:09:47,210
في يومين فقدت كل شيء.
أصدقائي، منزلي، كل شيء.

472
01:09:49,220 --> 01:09:52,338
- يا لها من نار خلقها هناك.
- أعرف بالفعل.

473
01:09:55,700 --> 01:09:57,338
إذا أردت، يمكنك أن تأتي إلى منزلي.

474
01:09:58,620 --> 01:10:00,691
إنها ليست كبيرة جدًا، ولكنها مريحة جدًا.

475
01:10:01,820 --> 01:10:03,697
ويمكنك البقاء طالما تريد.
اسبوع .. شهر ..

476
01:10:04,140 --> 01:10:09,294
لا مشكلة. إنه منزل صغير.
شقة رجل اطفاء.

477
01:10:13,140 --> 01:10:16,258
انظروا، بعد أن اخماد تلك النار
و قد التقيت بها...

478
01:10:18,700 --> 01:10:22,898
من الأفضل أن لا تأتي إلى منزلي، لأن
فإن جاءت فمن يطفئ لي النار؟

479
01:10:24,300 --> 01:10:26,018
هل انتهيت بعد؟ دعنا نذهب؟

480
01:10:31,500 --> 01:10:33,252
واو، إنه جيد حقًا هنا.

481
01:10:33,660 --> 01:10:35,890
إنه المكان الذي آتي إليه عندما أشعر بالملل
مجلات الحمية والأزياء.

482
01:10:36,340 --> 01:10:37,330
انظر هناك.

483
01:10:37,940 --> 01:10:39,613
- مرحبا جيني.
- مرحبًا.

484
01:10:44,620 --> 01:10:47,339
- أود أن أشرب شيئا قويا.
- أنا أيضاً.

485
01:10:48,060 --> 01:10:49,050
التقط الكلب.

486
01:10:54,420 --> 01:10:56,172
مرحبًا، نود أن نحصل على شيء قوي.

487
01:10:57,740 --> 01:11:00,380
ميشيل، قنبلتان للرجل.

488
01:11:11,380 --> 01:11:13,974
- اشرب هذا. إنها تسمى القنبلة.
- شكرًا لك.

489
01:11:14,380 --> 01:11:17,736
تيكيلا، فلفل، تيكيلا وليمون.
لمسة من الليمون.

490
01:11:22,300 --> 01:11:25,691
ليس سيئًا. ما أردت.
أي ساعة؟

491
01:11:27,780 --> 01:11:28,975
منتصف الليل تقريبا.

492
01:11:30,300 --> 01:11:31,973
وسوف تنتهي عند الفجر.

493
01:11:45,060 --> 01:11:46,733
أتذكر عندما كنت أدرس في المدرسة الثانوية.

494
01:11:47,700 --> 01:11:50,658
لقد تبعت أحد رفاقي
دائما رجل في السيارة.

495
01:11:51,260 --> 01:11:55,254
كنت أنتظرها في الحديقة، وكانت تقترب
ركض، أعطاها رسائل حب وهرب.

496
01:11:55,820 --> 01:11:58,972
لقد كنت خائفًا جدًا، ولكن،
ولم يخبر والديه.

497
01:11:59,420 --> 01:12:00,740
شعرت بالأسف عليه.

498
01:12:01,220 --> 01:12:03,814
كان خائفا من التعرض للضرب
سوف يسجنونه.

499
01:12:06,220 --> 01:12:07,540
وكيف انتهت؟

500
01:12:10,220 --> 01:12:11,779
وفي أحد الأيام اختفى.

501
01:12:12,620 --> 01:12:16,932
لقد وجدوا جثته في الحديقة.
فقبضوا عليه وشنقوه.

502
01:12:55,740 --> 01:12:56,730
- جيني؟
- نعم؟

503
01:12:57,460 --> 01:13:00,134
لقد اتصل شخص ما وغادر
رسالة لك.

504
01:13:00,780 --> 01:13:03,772
يقول إذا كنت تريد العثور عليه
عليك أن تبدأ في البداية.

505
01:13:04,260 --> 01:13:06,900
يقول أنه ينتظرك في المكان
حيث التقيت.

506
01:13:07,740 --> 01:13:11,256
يقول...ما زال يحبك.

507
01:13:20,660 --> 01:13:24,210
علينا أن ننهي هذا.
دعنا نذهب.

508
01:13:38,820 --> 01:13:40,493
لكن لماذا تريد التوقف هنا؟

509
01:13:41,340 --> 01:13:42,694
ما الذي تبحث عنه بحق الجحيم؟

510
01:13:47,980 --> 01:13:49,778
حسنا ليس لدي أي فكرة.

511
01:13:51,300 --> 01:13:54,736
أعرف فقط أنني أبحث عن شخص ما
أو إلى شيء ما.

512
01:13:55,100 --> 01:13:58,411
انا متأكد...
وهو نوع من الطاقة الوحشية.

513
01:14:00,300 --> 01:14:01,495
يطاردني...

514
01:14:03,020 --> 01:14:05,933
وكأنني أملك ملايين الهواتف
رنين في رأسي.

515
01:14:06,700 --> 01:14:08,452
الإبر عالقة في الدماغ.

516
01:14:10,220 --> 01:14:15,898
أتذكر أنني لم أتمكن من تحديد مكانه.
يمكنه التحدث فقط مع سكرتيرته،

517
01:14:16,220 --> 01:14:17,494
كنت مجنونا.

518
01:14:18,580 --> 01:14:19,570
متى كان ذلك؟

519
01:14:20,620 --> 01:14:22,019
الحق في البداية.

520
01:14:23,220 --> 01:14:27,532
لا بد أنني طلبت رقمًا خاطئًا
وأطلقت العنان لهذا الكابوس.

521
01:14:28,020 --> 01:14:30,409
وكأنني كنت أزحف إلى أسفل البالوعة.

522
01:14:33,900 --> 01:14:39,020
أتذكر... انتظر لحظة.
في أسفل الدرج.

523
01:14:40,380 --> 01:14:43,054
زاوية مظلمة. إنه.

524
01:15:51,140 --> 01:15:53,336
- إنها بالنسبة لي.
- حسنا، أجب.

525
01:16:21,020 --> 01:16:21,930
هذا أنا.

526
01:16:22,820 --> 01:16:27,735
جيني، أنا في انتظارك.
نحن جميعا في انتظاركم.

527
01:16:30,140 --> 01:16:34,259
- أين يجب أن أذهب؟
- قلبي هناك. خارج.

528
01:16:34,660 --> 01:16:36,014
على الجانب الآخر من الساحة.

529
01:16:36,620 --> 01:16:40,579
تعال وأنقذني.
من فضلك جيني، أنا بحاجة إليك.

530
01:17:06,620 --> 01:17:08,611
- وداعا وداعا.
- وداعا وداعا.

531
01:17:13,940 --> 01:17:15,613
هل كان لك؟ من كان؟

532
01:17:28,980 --> 01:17:34,692
المنعزلون الانتحاريون,
ثق بنا بقلبك.

533
01:17:37,580 --> 01:17:39,059
الرقم الأخير مفقود.

534
01:17:40,060 --> 01:17:43,257
لا يهم، سنحاول كل منهم
من صفر إلى تسعة.

535
01:17:53,420 --> 01:17:55,650
مهلا، تهدئة.

536
01:17:56,620 --> 01:17:58,099
من هذا؟
آه، هل أنت مرة أخرى؟

537
01:17:58,460 --> 01:17:59,575
ماذا تريد الآن؟
لم أفتح بعد.

538
01:17:59,900 --> 01:18:01,015
من فضلك، الأمر عاجل.

539
01:18:04,700 --> 01:18:07,613
- أشعل الأضواء من فضلك.
- ألا تريد السيدة شيئا آخر؟

540
01:18:10,500 --> 01:18:13,413
يصلون أول شيء في الصباح،
يستخدمون هاتفي،

541
01:18:13,900 --> 01:18:15,971
إنهم يريدون استخدام هاتفي، لا أكثر.

542
01:18:20,820 --> 01:18:23,573
يأتون إلى هنا، ويتحدثون، ويتحدثون...
هل تريد أن تشرب شيئا يا سيدي؟

543
01:18:24,260 --> 01:18:25,739
- ويسكي.
- الويسكي.

544
01:18:26,620 --> 01:18:31,569
في هذا الوقت من الصباح يريد الويسكي.
هؤلاء الشباب اليوم...

545
01:18:32,060 --> 01:18:33,255
ها هو الويسكي الخاص بك، يا سيدي.

546
01:18:37,740 --> 01:18:40,016
أنت تضع علامة، يدي تهتز.
لم أستطع.

547
01:18:41,140 --> 01:18:42,539
ربما حدث لك ذلك في المرة الأخيرة.

548
01:18:46,140 --> 01:18:50,532
أنا متعب. سأصاب بالجنون...
مجنون تماما!

549
01:18:51,260 --> 01:18:54,616
كان صوتك هو الذي كسر السد.
والآن حياتك في خطر.

550
01:19:00,500 --> 01:19:04,209
ماذا يحدث؟ هل صديقك لم يفعل ذلك؟
حسنا هناك في الغرفة الخلفية؟

551
01:19:04,740 --> 01:19:06,378
هذا الصبي لديه مشاكل.

552
01:21:34,020 --> 01:21:34,930
جيني؟

553
01:21:39,940 --> 01:21:40,876
جيني؟

554
01:21:40,900 --> 01:21:42,857
ما الذي كان يحدث لفترة طويلة هناك؟
مع الهاتف؟

555
01:21:43,300 --> 01:21:45,416
إجراء مكالمات بذيئة
مع هاتفي؟ واو يا فتى!

556
01:21:45,860 --> 01:21:49,819
أتذكر عندما كنت
في المعهد.

557
01:21:50,380 --> 01:21:54,214
تلك التي سأصنعها… جيني…
لقد غادرت جيني بالفعل.

558
01:21:54,660 --> 01:21:59,370
وماذا أردت؟ اذهب وابحث عنها، إنها بالخارج.
من يعرف؟ ربما هو سخيف مع شخص آخر.

559
01:22:14,740 --> 01:22:16,936
جيني!
جيني، عد إلى هنا!

560
01:22:18,180 --> 01:22:19,454
لقد وجدت الرقم!

561
01:23:03,380 --> 01:23:07,055
تلك الآلة المجنونة!
ماذا يعتقد أنه مشغل أسطوانات؟

562
01:23:08,140 --> 01:23:09,289
ريتشارد!

563
01:23:09,940 --> 01:23:11,453
-جيني…
- ساعدني!

564
01:23:17,420 --> 01:23:21,414
دعني أذهب...
دعني أذهب!

565
01:23:23,380 --> 01:23:28,614
- جيني! جيني!
- لقد كان بالصدفة يا سيدي!

566
01:23:33,180 --> 01:23:35,740
- أين ذهب؟ أين ذهب؟
- هناك!

567
01:26:53,300 --> 01:26:54,290
لقد حدث بالفعل.

568
01:27:04,740 --> 01:27:05,616
تعال.

569
01:27:11,580 --> 01:27:12,456
جيني!

570
01:27:14,100 --> 01:27:15,932
انتهى! تعال.

571
01:27:18,420 --> 01:27:19,615
- ماذا...
- دعنا نذهب!

572
01:27:33,780 --> 01:27:34,611
انتظر.

573
01:27:35,380 --> 01:27:36,415
أين أنت ذاهب الآن؟

574
01:27:44,460 --> 01:27:47,851
- إلى أين أنت ذاهب الآن؟ إلى أين أنت ذاهب؟
- انا ذاهب للاتصال به. أعطني آخر رقم.

575
01:27:48,220 --> 01:27:50,097
هل أنت مجنون؟ دعنا نخرج من هنا!
دعنا نخرج من هنا!

576
01:27:50,420 --> 01:27:53,014
- اللعنة، أعطني أحدث رقم!
- دعنا نذهب!

577
01:28:00,780 --> 01:28:02,771
يا إلهي، أعطني الرقم الأخير
من العدد!

578
01:28:23,220 --> 01:28:24,813
جيني...هل أنت بخير؟

579
01:28:26,580 --> 01:28:28,139
أنا بخير، كل شيء على ما يرام.

580
01:28:29,140 --> 01:28:30,210
الرقم.

581
01:28:31,900 --> 01:28:33,811
- سبعة.
- شكرًا لك.

582
01:28:42,460 --> 01:28:44,337
إنها أنا...جيني.

583
01:28:47,620 --> 01:28:48,849
أحبك.

584
01:28:53,700 --> 01:28:58,012
أحبكم جميعا…
أريدك أن تكون حرا.

585
01:29:03,380 --> 01:29:05,417
- وداعا وداعا.
- شكرا لك جيني.

586
01:30:53,660 --> 01:30:54,377
يقول؟

587
01:30:55,940 --> 01:30:56,771
من هذا؟

588
01:30:57,780 --> 01:31:01,739
أوه، ماركو!
نعم، لقد حاولت التحدث معك.

589
01:31:02,220 --> 01:31:04,609
لا أتذكر السبب بعد الآن.
لا ينبغي أن يكون مهما.

590
01:31:05,820 --> 01:31:08,539
غداً؟
آسف، أنا مشغول.

591
01:31:10,100 --> 01:31:11,738
نعم، طوال الأسبوع.

592
01:31:12,180 --> 01:31:14,456
مهلا، لا تتصل بي هنا في يوم آخر.
هل لديك قلم؟

593
01:31:14,900 --> 01:31:16,049
أعطيك رقمي الجديد.

594
01:31:16,820 --> 01:31:22,850
هو 3436277.

595
01:31:24,100 --> 01:31:26,250
حسنًا؟
الأسبوع المقبل؟

596
01:31:27,260 --> 01:31:29,456
عظيم. وداعا وداعا.